Fallnote
French translation: voir ci-dessous
| 15:56 Feb 25, 2007 |
| German to French translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Schweizer Berufsausbildungssystem | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nicole Wulf Switzerland Local time: 09:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | voir ci-dessous |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2voir ci-dessous Explanation: Dans certaines formations, il y des matières que l'étudiant doit forcément passer pour obtenir un diplôme. En Suisse, il faut avoir une moyenne de 4 pour passer un diplôme. En général, on peut avoir des notes insuffisantes (au-dessous de 4) si la moyenne reste suffisante. On parle de "Fallnote" si dans un sujet, il est obligatoire d'avoir une note au-dessus de 4 (même si avec une note inférieure on aurait une moyenne au-dessus de 4). http://www.kbs-biel.ch/upload/download_de/9_Pharma-Assistent... Mais comment dire on français? Peut-être qu'il faut paraphraser? Il me paraît que "note éliminatoire" ne soit pas tout à fait la même chose, non? |
| |