Diplomverwaltungswirt
French translation: diplômé en gestion administrative
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:37 Oct 17, 2008 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy / Diplôme/niveau d'études | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 21:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | attaché administratif |
| ||
| 2 | diplômé en gestion administrative |
| ||
| 1 | diplômé en administration publique |
|
Answers
9 mins confidence: 
diplômé en administration publique Explanation: au pif.... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-10-17 18:47:53 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/Diplomverwaltungswirt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
attaché administratif Explanation: Missions exercées : Chargés de l'animation et de l'encadrement de services administratifs ayant pour mission : la gestion budgétaire, financière et comptable et la gestion du personnel. Ils peuvent également occuper des postes spécialisés : affaires juridiques, affaires financières, informatique, formation professionnelle... Mode de recrutement pour l'ONF : Recrutement par les Instituts Régionaux d'Administration (IRA) à un niveau BAC+3. Renseignements : Ministère de la Fonction Publique 32, rue de Babylone 75700 Paris tél : 01 42 75 80 00. Reference: http://www.studya.com/formations_metiers/administratif_secre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
diplômé en gestion administrative Explanation: Par principe, les équivalences entre diplômes sont casse-gueule ; toutefois, je chercherais dans cette direction. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations