vL

18:53 Sep 4, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Education / Pedagogy / abréviation
German term or phrase: vL
eine Frage zu einem Infobogen der Uni Bonn zu Sprachkursen des Sprachlernzentrums. Unten rechts steht auf der Seite:

"[vL, Stand: Juli 1997]"


Weiß jemand, was dieses „vL,“ (also kleines v, großes L, zusammengeschrieben) bedeutet?

Et de surcroît, comment le rendre en FR?
Wolfgang HULLMANN
Local time: 12:17


Summary of answers provided
4voice laboratory
Renate Radziwill-Rall


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
voice laboratory


Explanation:
dort, wo sie in cubicles sitzen, mit Kopfhörer und Mikro, und his/her master's voice hören ....

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 12:17
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Danke sehr. Gibt's dafür einen Beleg, denn da macht mich die Schreibung, auf die ich extra aufmerksam machte (also *nicht* vl, oder VL oder Vl, sondern eben vL), stutzig.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search