12:48 Mar 14, 2020 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Data Privacy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wolfgang HULLMANN Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | volume des opérations de paiement |
|
volume des opérations de paiement Explanation: Mon premier reflexe serait de parler de " volume " tout simplement. Dans ce contexte, ce mot fait penser aux chiffres : " Visa International, le système de paiement mondial par carte bancaire, enregistre une croissance de 16,2% de son volume d'activités (paiements et retraits cumulés) sur l'exercice de 12 mois clos au 30 septembre. ... Sur les douze mois concernés, le volume des opérations de débit à atteint 1 100 milliards de dollars. Tandis que le volume des opérations de paiement s'établissait à 542 milliards de dollars. Soit une embellie de 23 milliards de dollars par rapport à l'exercice précédent. " https://www.lsa-conso.fr/les-operations-de-debit-et-paiement-par-carte-visa-international-atteignent-2-400-mds-dans-le-monde,2795 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.