17:25 Oct 2, 2006 |
German to French translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cdh Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Verpackungseinheit |
| ||
4 | Bereitstelleinheit / Bereitstellungseinheit |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
BE Bereitstelleinheit / Bereitstellungseinheit Explanation: www.vfmz.de/vfmz_cms/html/industrie-service/fuh/lexikon/fuh_lexikon_a-b.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2006-10-02 21:07:04 GMT) -------------------------------------------------- Bereitstelleinheit (Bereitstellungseinheit) Einheit, mit der dem Kommissionierer die (Artikel-)Einheiten zur Entnahme angeboten werden. Die Bereitstelleinheit ist in vielen Fällen nicht die Lager- oder Ladeeinheit. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
VE Verpackungseinheit Explanation: http://www.google.com/search?hl=de&rls=DVXE,DVXE:2005-33,DVX... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2006-10-02 21:08:59 GMT) -------------------------------------------------- ou Verkaufseinheit (VE/VKE) Verkaufseinheit ist die Zusammenfassung von Artikeleinheiten zu einer verkaufsfähigen Einheit. Je nach Unternehmen wird es unterschiedlich gehandhabt, ob die Verkaufseinheit wirklich die kleinste Einheit ist (vertriebs- oder marketingbedingt) oder ob Verkaufseinheiten „aufgerissen“ werden, um Kunden auch Artikeleinheiten zu verkaufen. Die sinnvolle Bildung von Verkaufseinheiten ist eine der schwierigsten Festlegungen, die Unternehmen für ihre Marketingstrategie vorzunehmen haben. siehe www.vfmz.de/vfmz_cms/html/industrie-service/fuh/lexikon/fuh... - |
| |
Grading comment
| ||