14:06 Nov 13, 2006 |
German to French translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | préparation aromatisée pour infusion |
| ||
3 | thé aromatisé aux épices |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
préparation aromatisée pour infusion Explanation: Cette préparation aromatisée pour infusion est composée de : - Tilleul - Camomille - Oranger doux - Lavande - Arômes - Gousses de vanille La camomille est ... www.ciao.fr/Elephant_Detente_et_Relaxation_Camomille_orange... - 51k - En cache - Pages similaires ALLIANCES - Pour des entreprises économiquement lucides et ...C’est ainsi que Leroux lancera bientôt une préparation aromatisée pour infusion (réglisse, menthe poivrée et anis, hibiscus, pêches et pétales de rose…). ... www.alliances-asso.org/htm/actualites_initiatives2005.htm J'éviterais le terme de "thé" qui peut prêter à confusion! |
| ||||||||||||||||
51 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|