GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:41 Oct 10, 2007 |
German to French translations [PRO] Science - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorette France Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | sans arôme ajouté |
| ||
4 | sans arome artificiel |
| ||
3 | Sans arômes |
|
sans arôme ajouté Explanation: les confitures de Tante Agathe sont des produits naturels préparés sans arôme ajouté, sans colorant, sans ingrédient artificiel, sans conservateur Die Konfitüren und Gelées, für die Tante Agathe mit ihrem Namen bürgt, sind naturbelassene Produkte, die ohne Aromazusatz, ohne Farbstoffe und künstliche Zutaten und Konservierungsmittel zubereitet werden The jams of Tante Agathe are natural products without any added flavours, without colorants and without any artificial ingredients and preservatives. http://www.tanteagathe.com/data/downloads/prospectus.pdf |
| |
Grading comment
| ||