GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:53 Nov 10, 2007 |
German to French translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | boisson-snack / smoothie / cocktail de fruits |
| ||
4 | fruits à boire |
| ||
3 | purée de fruits/ compote |
|
purée de fruits/ compote Explanation: comme par exemple les pots de nourriture pour enfants, ou dans certains magasins, des purées de fruits, qu'on pourrait allonger à la maison en ajoutant de l'eau. Simple proposition. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
boisson-snack / smoothie / cocktail de fruits Explanation: "Smoothie" est très utilisé. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||