GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:17 Aug 26, 2008 |
German to French translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reinhold Hammes Germany Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ... vous font revivre vos vacances |
| ||
4 | prolongent le plaisir de vos vacances |
|
prolongent le plaisir de vos vacances Explanation: ... plaisir vécu pendant vos vacances etwas weiter weg, als Alternative. Aber Reinholds Vorschlag gefällt mir besser. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... vous font revivre vos vacances Explanation: p. ex. ... oui même très curieux, ils s'adressent à ceux qui ont passé leurs vacances en Italie et en Asie ... -------------------------------------------------- Note added at 6 Tage (2008-09-01 05:49:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- C'est moi qui vous remercie! |
| |
Grading comment
| ||