13:06 Mar 12, 2011 |
German to French translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | sont tout simplement irrésistibles |
| ||
3 | en fait un produit très attractif |
|
en fait un produit très attractif Explanation: Une idée... La combinaison (...) en fait un produit très/particulièrement attractif. http://www.feutre.com/metaaramid/qualite.htm La combinaison unique de propriétés dont bénéficie meta aramid® en fait un produit très attractif pour la blanchisserie industrielle |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sont tout simplement irrésistibles Explanation: Conditionnement attractif : associées à la technologie de découpe et de conditionnement d’AYYY, les spécialités fromagères de BXXX sont tout simplement irrésistibles. .... ne manquent pas d’attirer l’attention. .... ne passent pas inaperçues. Quelques idées ! |
| |
Grading comment
| ||