00:52 May 10, 2011 |
German to French translations [PRO] Marketing - Food & Drink / produits équitables | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: InterloKution Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | restaurateur indépendant |
|
restaurateur indépendant Explanation: ou "petit restaurateur" par rapport aux restaurateurs affiliés à des chaînes et qui ne sont donc pas indépendants. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2011-05-10 05:49:30 GMT) -------------------------------------------------- au pluriel bien sûr dans le texte allemand donc en français selon la traduction adoptée |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||