13:42 Oct 22, 2014 |
German to French translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianne Abdul Wahid | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | faire chauffer (à vide) |
| ||
3 | (faire) brûler (le moule) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
faire chauffer (à vide) Explanation: C'est une pratique nécessaire pour certains moules avant leur première utilisation. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-10-22 13:52:07 GMT) -------------------------------------------------- ex: "La première utilisation des moules doit se faire à vide. Il faut les "brûler", c'est à dire les graisser et les passer une dizaine de minutes à four chaud." http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-10-22 13:54:10 GMT) -------------------------------------------------- ou justement "brûler" le moule comment utilisé dans cet exemple. C'est visiblement une pratique nécessaire pour les moules de canelés. |
| |
Grading comment
| ||