instantkaramell
French translation: caramel en poudre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 May 13, 2004 |
| German to French translations [PRO] Food & Drink / boissons sant�, compl�ments alimentaires | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | caramel liquide |
| ||
| 3 +2 | colorant caramel |
| ||
| 3 | charbon de sucre |
|
Answers
6 mins confidence: 
charbon de sucre Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2caramel liquide Explanation: prêt à l'emploi (Instant auf Deutsch), se vend dans des petits flacons pour gâteaux, crêpes ou est utilisé effectivement en ingrédient dans divers aliments. Epicurieux : Caramel liquide (poids net 340 g) ... Caramel liquide (poids net 340 g). Référence, 1042000515. Désignation, Caramel liquide (poids net 340 g). Contenu, 340 g. Prix TTC, 3,64 €. TVA, 5,50%. ... www.epicurieux.com/prod/caramel-liquide.htm - 5k -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-13 13:24:48 (GMT) -------------------------------------------------- Claire\'s Anregung ist gut: meines Erachtens gibt es \"caramel liquide\" , so wie man ihn in Fläschchen kaufen kann (naturel ou sous forme artificielle = colorant), der wohl in Getränke zugegeben werden kann und natürlich auch lyophilisierbar ist (falls es Proteinpulver sein sollten). -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-13 13:29:10 (GMT) -------------------------------------------------- wenn es sich um Karamel als Farbstoff (colorant) handeln würde, wäre E 150 a angeschrieben. Definition aus meinem Lebensmitel-Zusatzstoff-Glossar: 150 a Einfacher Zuckerlikör Natürlicher, pflanzlicher, brauner Farbstoff. Wird durch Erhitzen von Zucker mit Säuren, oder Basen erstellt. Auch als Karamel bekannt. |
| |
