Küchenrückwand aus Glas
French translation: crédence en verre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 Aug 24, 2017 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: isaure France Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | crédence |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2crédence Explanation: Hallo, Ich denke, dass man es bei "crédence" übersetzen kann. Damals waren alte halbrunde Tische "meubles à crédence" gennant, denn man lasste die Speisen darauf, damit man sie testen konnte um zu prüfen, dass sie nicht giftig waren. "Crédence" (credo, credere : vertrauen). Jetzt nennt man so eine "Mauer" aus Stein, Edelstahl, oder Glas, die an die Mauer der Küche, hinter den Kochplatten ist. Anbei Linke nach Bildern. https://www.wall-art.fr/credences/?gclid=CLnQktCf8NUCFYU-GwodtJcIGw |
| |
Grading comment
| ||
