16:23 Jun 7, 2011 |
German to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elodie Brun France Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | caller/ suivre |
| ||
4 | n'est pas suivi |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
n'est pas suivi Explanation: Suivre au poker est de miser le même montant que la précédente mise ou l'égaler en ajoutant des jetons mais ne pas miser un montant supérieur. Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5-8zrmV... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
caller/ suivre Explanation: "Voici donc quelques probabilités de confrontations au poker à retenir pour savoir s’il est judicieux de Suivre (Caller) :" sur http://strategie-du-poker.fr/page/2 PS: si vous avez besoin vous pouvez me poser toutes les questions que vous voulez par email si c'est bien du poker (mais de toute évidence il semble bien!) car j'ai déjà lu une bonne dizaine de livres en la matière et surtout j'y joue depuis plusieurs années en club... -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2011-06-07 19:04:19 GMT) -------------------------------------------------- remarque: le verbe "caller" viens du "to call" anglais et est conjuqué comme un verbe français du premier groupe. Il a callé, j'aurai dû caller etc... Ce qui ne plairait sûrement pas à l'académie française... Il commence même à se transeformer en "coller". Je colle, tu colles :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.