Wasserscheide
French translation: ligne de partage des eaux
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 May 16, 2011 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bri RUDLOFF France Local time: 14:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ligne de partage des eaux |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ligne de partage des eaux |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
ligne de partage des eaux Explanation: La ligne de partage des eaux est la frontière entre deux bassins versants. Cette ligne partage l’écoulement des eaux de surface (sources, précipitations) entre deux directions différentes, chacune correspondant à un bassin versant et un exutoire distincts. source : futura sciences : http://alcaid.spreadix.com/fr/definition/t/geographie-1/d/li... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 mins peer agreement (net): +6 |
| Reference: ligne de partage des eaux Reference information: Siehe auch Wikipedia und Google! La ligne de partage des eaux est un phénomène géomorphologique qui explique la répartition des eaux : elle suit une ligne de crête séparant le bassin hydrographique de la Méditerrannée de celui de la Manche et de celui la Mer du Nord. Au Sud, les rivières sont très actives et dessinent un chevelu hydrographique assez dense, creusant les formations calcaires et marneuses et érodant le Plateau de Langres pour donner naissance à des vallées profondes. Toutes ces eaux se dirigent vers le Sud-Est, en direction de la Saône, du Rhône et enfin de la Méditerrannée. Au Nord de cette "frontière", les eaux coulent soit vers la Seine et la Manche soit vers la Meuse et la Mer du Nord en façonnant des paysages plus doux, propices aux pâturages. - Vers la Manche, les réseaux supérieurs de la Marne et de l'Aube drainent la majeure partie du département de la Haute-Marne. Nourri de nombreux ruisseaux surgis du Plateau de Langres au contact des marnes, le drainage s'épuise rapidement au contact des terrains perméables et secs (Les pertes de la Suize). - Vers la Mer du Nord, il s'agit surtout du bassin meusien. Le réseau hydrographique y est peu ramifié, alimenté par de nombreuses petites sources de faible puissance érosive. Reference: http://www.tourisme-langres.com/fic_bdd/fichiers_fr/Ligne_de... |
| |
