Kündigungszugang

French translation: réception de la lettre de licenciement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kündigungszugang
French translation:réception de la lettre de licenciement
Entered by: Mudem

16:03 Nov 6, 2015
German to French translations [PRO]
Human Resources
German term or phrase: Kündigungszugang
Bonjour,

Toujours dans le cadre du plan de licenciement sur lequel je travaille, pouvez-vous me dire à quoi correspond le terme Kündigungszugang

Voici la phrase complète : Mitarbeiter, die bei Kündigungszugang die Wartezeit gemäß § 1 Abs. 1 KSchG noch nicht erfüllt haben.

Je comprends : les employés qui n'ont pas encore satisfait au temps d'attente prévu par le licenciement ??

Je vous remercie par avance pour votre aide !
Mudem
Local time: 20:54
réception de la lettre de licenciement
Explanation:
--
Selected response from:

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 20:54
Grading comment
Un grand merci à vous Renate. Meilleures salutations !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5réception de la lettre de licenciement
Renate Radziwill-Rall


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
réception de la lettre de licenciement


Explanation:
--

Renate Radziwill-Rall
France
Local time: 20:54
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Un grand merci à vous Renate. Meilleures salutations !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search