GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:33 May 10, 2020 |
German to French translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Renate Radziwill-Rall France Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | d'opter pour un mode de travail numérique |
| ||
5 | (utiliser le) télétravail |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
d'opter pour un mode de travail numérique Explanation: ou : "le besoin de travailler dans le numérique" (cf : lien ci-dessous) https://blog.openclassrooms.com/blog/2018/12/27/pourquoi-travailler-dans-le-digital/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(utiliser le) télétravail Explanation: ou "procéder par télétravail" ou encore "télétravailler" ce sont les termes actuellement utilisés partout pour différencier par rapport au travail dans un bureau externe. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-10 19:35:35 GMT) -------------------------------------------------- traduction ne veut pas dire mettre un mot l'un à côté de l'autre en fonction de la langue d'origine, mais il faut capter le terme utilisé dapour exprimer la même chose |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|