09:34 Dec 19, 2012 |
German to French translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Guillaume Budin Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Du bien au mieux |
| ||
3 +1 | du bon au meilleur |
| ||
4 | de la compétence à l'excellence |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
du bon au meilleur Explanation: je pense que c'est ça |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Du bien au mieux Explanation: Je pense que c'est pas mal comme solution, google donne d'ailleurs un certain nombre d’occurrences en tapant "du bien au mieux" avec guillemets. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2012-12-19 10:02:46 GMT) -------------------------------------------------- Par exemple "enfin qu'il peut progresser du bien au mieux en se servant de sa liberté et de ses facultés" (http://www.erudit.org/culture/sequences1081634/sequences1151... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
de la compétence à l'excellence Explanation: Une idée. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.