GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 May 17, 2006 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Verischerungen. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nambou Mounikou Local time: 06:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | postes de compensations |
| ||
4 | imputation |
|
imputation Explanation: POTONNIER : imputation à un compte Anrechnung f auf ein Konto; Debetbuchung f; Sollbuchung f imputation (des frais) sur un compte Belastung f eines Kontos (mit den Kosten) imputation des coûts (aux différentes unités de charge; leur répartition sur les différents postes) Kostenanfall m; Kostenumlegung f; Kostenverrechnung f; Kostenverteilung f; Kostenzurechnung f (v. clé de ventilation) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
postes de compensations Explanation: Bonjour, je propose "postes de compensation" ou "postes de comptabilisation" Reference: http://www.admin.ch/ch/f/rs/512_311/a77.html Reference: http://www.be.ch/gr/VosData/Gwd/Staatsrechnung%201999/200206... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.