GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:01 Jul 25, 2008 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / caisses de prévoyance suisses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | décision; arrêt |
|
Verfügung (ici) décision; arrêt Explanation: lt. Potonnier: Verfügung f (Anordnung) décision f; arrêt m; mesure f; décret m; ordonnance f -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2008-07-25 11:21:54 GMT) -------------------------------------------------- Mit anderen Worten: Sobald die Verfügung (die Entscheidung, der Beschluss) der Stiftungsaufsicht Rechtskraft erlangt hat, tritt das besagte Reglement in Kraft. |
| |