GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 Aug 14, 2008 |
German to French translations [PRO] Insurance / dégât voiture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | projection de pierres |
| ||
3 +2 | caillassage |
| ||
4 | impact de pierre (sur la carrosserie de mon véhicule) |
| ||
4 | projection de gravillons, dommage causé par la ~ |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
caillassage Explanation: S'il s'agit d'un acte volontaire perpétré par des individus sur un véhicule. S'il s'agit d'un phénomène naturel, il s'agit d'une chute de pierres. A vérifier donc les conditions des dommages au véhicule. |
| |