15:20 Jun 9, 2015 |
German to French translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pierre Zürcher Switzerland Local time: 05:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | revenu raisonnablement exigible |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
revenu raisonnablement exigible Explanation: revenu raisonnablement exigible : expression de l'OFAS (Office fédéral des assurances sociales. L'AVS (Assurance-vieillesse et survivants) parle également de *revenu qui peut être raisonnablement obtenu*. Dans la phrase en question, cela pourrait donner : en cas d'invalidité : une rente d'invalidité partielle qui, cumulée au revenu raisonnablement exigible, correspond à 100% du dernier salaire perçu. Toute belle soirée, Pierre |
| ||
Notes to answerer
| |||