GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:20 Apr 3, 2009 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mattranslate Germany Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | parts de(s) liquidités |
|
parts de(s) liquidités Explanation: je considère que Quote = Anteil "Les millionnaires pourraient aussi réduire leurs parts de liquidités, de dépôts bancaires et d'immeubles tout en augmentant leurs parts d'actions et de placements alternatifs" http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=200001&sid=6829492... "Les réductions de levier et l'augmentation des parts de liquidités chez les investisseurs fortunés sont probablement terminées, estime Philippe Sednaoui, directeur général de la banque Barclays en Suisse." http://tg-conseil.blogspot.com/ Il s'agit de la part de(s) liquidités (ou en liquidités) dans le portefeuille. voir aussi: "Renforcez la part des liquidités dans les portefeuilles La tendance de fond reste négative. Mieux vaut limiter vos placements en actions" http://www.jdf.com/essentiel/2008/07/05/04003-20080705ARTHBD... |
| |
Grading comment
| ||