08:52 May 11, 2015 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Bilan écologique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Jung France Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | d'exclusion |
| ||
4 +1 | critères d'exclusion |
| ||
4 +1 | critères de cut-off / d'inclusion / d'approbation / de seuil |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
critères de négligeabilite (page 6) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
d'exclusion Explanation: was sonst? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
critères d'exclusion Explanation: me semble-t-il (cut-off criteria en anglais). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
critères de cut-off / d'inclusion / d'approbation / de seuil Explanation: Viele Optionen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
45 mins |
Reference: critères de négligeabilite (page 6) Reference information: http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2015-05-11 09:47:42 GMT) -------------------------------------------------- ici "de limitation": http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-05-11 10:19:59 GMT) -------------------------------------------------- ici: critères d'omission: La suppression de certaines étapes du cycle de vie du système analysé, de processus, ou d'intrants et/ou d'extrants est possible mais elle est permise uniquement si les conclusions générales de l'étude ne changent pas de manière significative. De plus, toute décision d'omission doit être clairement mentionnée, ainsi que les raisons la justifiant et ses implications. http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.