17:34 Jan 10, 2009 |
German to French translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | médias d'analyse / médias people |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
v. aussi la discussion |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
médias d'analyse / médias people Explanation: Je n'aime pas les anglicismes, mais "people" est hyper courant : magazines people, presse people et même président people, alors... Dans qq années, on écrira sûrement "pipole" ;o)) -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2009-01-10 21:47:17 GMT) -------------------------------------------------- On parle aussi d'articles de fond : http://www.humanite.fr/popup_imprimer.html?id_article=739811 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
29 mins |
Reference: v. aussi la discussion Reference information: **Presse d'analyse** versus presse fast food. Journaux sérieux versus quotidiens Mac Do. Une analyse qui a le mérite d'être simple et de satisfaire bien du... extrait par Google de : http://www.categorynet.com/v2/boards/viewtopic.php?t=6388 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.