an den Mann bringen lassen

French translation: comment caser ....

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:an den Mann bringen lassen
French translation:comment caser ....
Entered by: Annabelle Pepin

14:21 Apr 3, 2013
German to French translations [PRO]
Media / Multimedia / article de journal
German term or phrase: an den Mann bringen lassen
.... haben die Herren vorexerziert, wie sich Spitzenämter "an den Mann bringen lassen".

Merci pour votre aide
Annabelle Pepin
Local time: 20:05
comment caser ....
Explanation:
Ça sent la magouille :-)

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2013-04-03 14:36:54 GMT)
--------------------------------------------------

CTPL du 14/09/2005 - SNAD CGT

www.snad.cgt.fr › ... › Bourgogne -
14.09.2005 – Lorsqu'on vous aura re-dit que cette réforme est faite pour supprimer des emplois d'exécution et pour caser des emplois de cadres supérieurs, ...

Dialogue Civil et Engagement : quelle politique pour la vie ...

www.agoravox.fr › Tribune Libre -
Il n'y aura pas comme en 81 un large arrosage, même pour caser des emplois jeunes. Survivront les associations qui ont des membres bénévoles cotisants, ...

Hausse des mutuelles limitée en 2012 - RMC : forum
www.rmc.fr › ... › actualites › France -

16 Beiträge - 9 Autoren - 2. Dez. 2011
On en voit partout des agences de mutuelles, d'assurances, surement pour caser des emplois fictifs qui font vivre presque comme des pachas ...

Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 20:05
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3comment caser ....
Claire Bourneton-Gerlach


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
comment caser ....


Explanation:
Ça sent la magouille :-)

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2013-04-03 14:36:54 GMT)
--------------------------------------------------

CTPL du 14/09/2005 - SNAD CGT

www.snad.cgt.fr › ... › Bourgogne -
14.09.2005 – Lorsqu'on vous aura re-dit que cette réforme est faite pour supprimer des emplois d'exécution et pour caser des emplois de cadres supérieurs, ...

Dialogue Civil et Engagement : quelle politique pour la vie ...

www.agoravox.fr › Tribune Libre -
Il n'y aura pas comme en 81 un large arrosage, même pour caser des emplois jeunes. Survivront les associations qui ont des membres bénévoles cotisants, ...

Hausse des mutuelles limitée en 2012 - RMC : forum
www.rmc.fr › ... › actualites › France -

16 Beiträge - 9 Autoren - 2. Dez. 2011
On en voit partout des agences de mutuelles, d'assurances, surement pour caser des emplois fictifs qui font vivre presque comme des pachas ...



Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 20:05
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 32
Grading comment
Merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search