Dehiszensen

French translation: des déhiscences

19:55 Feb 27, 2006
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implantat
German term or phrase: Dehiszensen
il s'agit d'une des complications pouvant survenir après un implant.
Merci.
aude pierre
Local time: 00:11
French translation:des déhiscences
Explanation:
Dehiscence (French : déhiscence) The formation of a fissure.
Déhiscence : terme médical signifiant une ouverture ou une rupture anormale ("désunion"). dictionnaire.doctissimo.fr/definition-Dehiscence.htm
http://www.infobiogen.fr/services/chromcancer/IntroItems/Glo...

Eugenol : le forum dentaire. ... 1-en situtation tres defavorable quelqu un at il essaye une ROG + gore tex .(style sato ) ex:dehiscence 9 mm et plus, greffé et ...
www.eugenol.com/eugenol/read.php?2,2111,2111,quote=1 - 8k
Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 16:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3des déhiscences
Johanna Timm, PhD


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
des déhiscences


Explanation:
Dehiscence (French : déhiscence) The formation of a fissure.
Déhiscence : terme médical signifiant une ouverture ou une rupture anormale ("désunion"). dictionnaire.doctissimo.fr/definition-Dehiscence.htm
http://www.infobiogen.fr/services/chromcancer/IntroItems/Glo...

Eugenol : le forum dentaire. ... 1-en situtation tres defavorable quelqu un at il essaye une ROG + gore tex .(style sato ) ex:dehiscence 9 mm et plus, greffé et ...
www.eugenol.com/eugenol/read.php?2,2111,2111,quote=1 - 8k


Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search