WURZELSTIFTKAPPE
French translation: coiffe du pivot radiculaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:51 Aug 25, 2006 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / bROCHURE D'UNE ENTREPRISE DENTAIRE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ci-dessous |
|
Answers
1 hr confidence: 
ci-dessous Explanation: oui, en passant par DE>EN Wurzelstiftkappe Wurzelkappe, engl.: endodontic (o. root) pin (o. post) cap; kappenartige "Überkronung" einer Zahnwurzel. Die versch. ausgeformte Kappe kann entweder zusammen mit dem Wurzelstift in einem Stück gegossen sein oder an einen konfektionierten Wurzelstift angegossen werden. Auf diese W. greifen Verbindungselemente wie Kugelknopfanker (Abb. unten) oder Stege zur Befestigung und Abstützung eines Zahnersatzes. Wurzelstift , "Stiftzahn", engl.: root pin; Stiftaufbau, Wurzelstiftkappe Reference: http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon_sn-sz.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations