einwachsende Weichteilgewebe
French translation: invasion des tissus mous
| 12:55 Mar 6, 2010 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GiselaVigy Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | invasion des tissus mous |
| ||
| 3 | croissance de tissu mou (dans l'implant) |
|
Answers
19 mins confidence: 
croissance de tissu mou (dans l'implant) Explanation: Trouvé comme traduction de "ingroth" dans contexte similaire. Ajout du complément "dans..." pour exprimer la pénétration des tissus. Example sentence(s):
Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7210211 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1invasion des tissus mous Explanation: coucou, voir sous "technique" http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&ved=0CA... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations