Platzhalter
French translation: mainteneur d'espace
| 09:27 Nov 17, 2004 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mainteneur d'espace |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mainteneur d'espace Explanation: wird von diesem Hersteller für Dentalbedarf als "maintien d'espace" angeboten http://www.lindner-dorschel.de/sites/002.htm mit Zeichnung zum Teil Platzhalter, ist ein Metallstück, das den genauen Abstand zwischen zwei Zähnen bis zum Kroneneinsatz erhält. cependant "mainteneur d'espace" paraît plus courant [PPT] Prévention et interception des anomalies orthodontiques Format de fichier: Microsoft Powerpoint 97 - Version HTML ... surveiller le maintien de la ventilation nasale en assurant le dégagement des ... selon RUSSEL le mainteneur d’espace idéal est la dent prothétique bien ... www.facmed-annaba.com/jourdent/toufik.pps France 5 : Diffusions - Dents de lait (Pourquoi faut-il les ... ... Si une dent de lait est extraite très prématurément et que l'espace n'est pas maintenu par un "mainteneur d'espace", un déséquilibre dentaire va s ... www.france5.fr/maternelles/sante/W00329/4/ - 57k - En cache - Pages similaires famili : SANTE : Arrive-t-il qu'une dent de lait ne sorte pas? ... Si, au bout d’une année, la dent n’est toujours pas sortie, il ... cette intervention de quelques minutes par la mise en place d’un mainteneur d’espace. ... www.famili.fr/bonasavoir/961595453/1028120512 - 13k - En cache - Pages similaires 3Pédo ... une pulpotomie sur dent temporaire ou sur dent permanente immature ... secteur postérieur et secteur antérieur), comment réaliser un mainteneur d'espace fixe et ... odontologie.univ-lyon1.fr/3pedo.html - 4k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations