Abzug-Squash-Technik

French translation: technique du squash

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abzug-Squash-Technik
French translation:technique du squash
Entered by: Michele Schwager

07:10 Dec 13, 2012
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Laboranalysen
German term or phrase: Abzug-Squash-Technik
Material
Ausstriche aus Feinnadel-Aspirations-Biopsien (FNAB) (Ausstrichtechnik), Tumor- und Exzisionsproben (Abzug-Squash-Technik) und Sediment oder Zentrifugat von Körperflüssigkeiten

Es handelt sich um einen Schnellfärbetest von Gewebeproben
Mehr Kontext gibt es leider nicht
Michele Schwager
Local time: 22:33
technique du squash
Explanation:
cf. lien

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-12-13 08:18:47 GMT)
--------------------------------------------------

De rien, Michele ! L'entraide collégiale positive est essentielle dans ce métier...
Selected response from:

Babelwurm (X)
Austria
Local time: 22:33
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4technique du squash
Babelwurm (X)


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
technique du squash


Explanation:
cf. lien

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-12-13 08:18:47 GMT)
--------------------------------------------------

De rien, Michele ! L'entraide collégiale positive est essentielle dans ce métier...


    https://www.labocollard.be/wwwvete/index.php/articles-cliniques/17-cytologie/38-lexamen-cytologique-en-routine--les-bases
Babelwurm (X)
Austria
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci
Notes to answerer
Asker: Merci - j'ai déjà tellement cherché et je n'avais rien trouvé. Bonne journée

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search