07:13 Sep 16, 2013 |
|
German to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / patients déments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | des ombres qui vous devancent |
| ||
3 | des projections d'ombres |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
des ombres qui vous devancent Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
des projections d'ombres Explanation: Cela fait un moment que je tourne autour de l'idée d'ombre projetée devant soi à cause de l'association que je fais avec Platon et son allégorie de la caverne... Mais j'ai trouvé ceci : http://www.gef.be.ch/gef/fr/index/direktion/organisation/alb... Pour un aménagement intérieur adapté aux personnes atteintes de démence : "Tout en étant adapté aux exigences du jour et de la nuit, l’éclairage doit être suffisamment fort (500 LUX au minimum), chaud, partiellement indirect et ne pas provoquer de projections d’ombres" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.