Folgetherapie

French translation: thérapie ultérieure

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Folgetherapie
French translation:thérapie ultérieure
Entered by: Marcombes (X)

17:12 Aug 25, 2018
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / cancérologie
German term or phrase: Folgetherapie
Nur eine Minderheit der Patienten im EGFR-TKI-Vergleichsarm erhielt eine Folgetherapie mit XXXX
Un traitement qui suit un autre traitement après une récidive ou une aggravation de la maladie pendant le premier traitement
traitement de relais ? traitement secondaire ?
orgogozo
France
Local time: 17:46
thérapie ultérieure
Explanation:
délivrance de l'information sur la thérapeutique prioritaire et ultérieure,
Selected response from:

Marcombes (X)
France
Local time: 17:46
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4thérapie ultérieure
Marcombes (X)
1étude clinique en deuxième ligne thérapeutique /essai clinique en deuxième ligne
andres-larsen


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thérapie ultérieure


Explanation:
délivrance de l'information sur la thérapeutique prioritaire et ultérieure,

Marcombes (X)
France
Local time: 17:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 72
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
étude clinique en deuxième ligne thérapeutique /essai clinique en deuxième ligne


Explanation:
étude clinique en deuxième ligne thérapeutique /essai clinique en deuxième ligne

sources:

2. Cancer de l'estomac | SNFGE.org - Société savante médicale ...
https://www.snfge.org/content/2-cancer-de-lestomac
Jun 6, 2018 - 2. Cancer de l'estomac (Dernière mise à jour le 06/06/2018) ...... une efficacité dans deux études de phase III en deuxième ligne thérapeutique.

Colorectal - FFCD - FEDERATION FRANCOPHONE DE ...
www.ffcd.fr/index.php/essais-therapeutiques/colorectal
Essai en deuxième ligne chez des patients de 75 ans et plus atteints de ... Essai de stratégie thérapeutique pour la chimiothérapie des tumeurs colorectales.

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2018-08-26 13:51:32 GMT)
--------------------------------------------------

essai clinique en deuxième ligne de stratégie thérapeutique

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2018-08-26 18:12:48 GMT)
--------------------------------------------------

alors:

étude clinique en deuxième ligne thérapeutique /essai clinique en deuxième ligne de stratégie thérapeutique


andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search