Mahlspaltregelung von Gesteinsbrechern
French translation: réglage de l'écartement/fente de broyage des broyeurs/concasseurs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:33 Mar 3, 2008 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: sophieb France Local time: 21:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | réglage de l'écartement/fente de broyage des broyeurs/concasseurs |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1réglage de l'écartement/fente de broyage des broyeurs/concasseurs Explanation: A travers le mouvement elliptique, le produit est broyé et entraîné vers le bas. Dès que le produit devient plus fin que la plus basse des fentes de broyage, il tombe dans un récipient collecteur amovible. Le réglage progressif de la fente avec échelle de la largeur de fente garantit ainsi un réglage optimal correspondant au produit et à la finesse finale souhaitée. http://www.laboandco.com/broyeur-bb100-carbu.htm BROYEUR A CONE AVEC SYSTEME DE REGLAGE DE L ' ECART ENTRE LES MACHOIRES http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=FR2005/003067&IA=FR20... archiv.fritsch.de/data/prospekte/frz_pulverisette13.pdf http://www.lessinesindustries.com/fr/produits/broyage/broyeu... horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques1/43602.pdf après, il faut savoir si ce sont des broyeurs à cylindres, mâchoires, disques, etc pour affiner la traduction |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations