Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Paper / Paper Manufacturing terminology questions in German to French

30 - 60 of 68

Anschnallzeichen

signal «Ceintures de sécurité»

blue bird (X)

Jul 7, 2006

Klammerbild

forme de l'agrafe

blue bird (X)

Jul 5, 2006

Schlauchkarton

cartons tubulaires / tubes en carton

blue bird (X)

Jul 4, 2006

Palettenablage

Palettiseur

blue bird (X)

Jun 23, 2006

Deutsch Industrie Norm / Ungarische Norm /

David Baour

May 10, 2006

Verteilervlies

S.C.

Apr 27, 2006

Zeitschriftenbunde

Paquets de journaux

Marion Hallouet

Mar 21, 2006

Vorsammler

pré-collecteur

Marion Hallouet

Mar 21, 2006

Auf der XX OpenHouse 2006 präsentieren ... voir phrase... SVP

V. H.

Feb 8, 2006

das Potential erschließen

exploiter tout le potentiel

V. H.

Feb 8, 2006

medien

supports

V. H.

Feb 8, 2006

Falt-Stülp-Kartonagen

cartons pliables et encastrables

Alexandra Breidenbach

Sep 2, 2005

Ausschusspulper / Bahnaufführung

Michele Schwager

Jul 12, 2005

Papiergrosshandel

grossiste en papeterie

Michele Schwager

May 11, 2005

Braunstoffwäsche

lavage/laveur de (la) pâte brune

Michele Schwager

Apr 24, 2005

feldmontiert

monté/ installé sur (le) site

Y-Fi

Apr 16, 2005

ABNAHMESCHABER

racloir

Y-Fi

Apr 14, 2005

DREIRINGLAGER

roulement à trois bagues

Y-Fi

Apr 14, 2005

Kreppschaber

lame de crêpage

Michele Schwager

Apr 5, 2005

Trauer- und Papierausstattungen

papeterie, faire- part, carte de décès

Non-ProZ.com

Mar 25, 2005

Einfach aufreißen und gewinnen

Déchiré c'est gagné

Cl. COMBALUZIER

Mar 4, 2005

verkaufsstarke Gewinnspiele

jeux-concours très vendeurs

Cl. COMBALUZIER

Mar 4, 2005

rakelung

c_corbic

Mar 2, 2005

doppelte Folienüberlappung

double recouvrement / chevauchement du film

Cl. COMBALUZIER

Feb 27, 2005

Streifenperforation

bande perforée

Cl. COMBALUZIER

Feb 27, 2005

gebrauchs-mustergeschütze Lochbild

Perforation (modèle d'utilité déposé)

Cl. COMBALUZIER

Feb 27, 2005

Tissue

ouate de cellulose

Michele Schwager

Feb 22, 2005

Deckensieb

Michèle Schwager

Oct 11, 2004

Marktkenner

Michèle Schwager

Sep 16, 2004

3- und 5-wellig

Michèle Schwager

Sep 16, 2004

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Paper / Paper Manufacturing terminology questions in German to French

German to French Translators

German to French Translation Jobs

German to French WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Paper / Paper Manufacturing terminology questions in German to French

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language