23-Feld, 1-Feld
French translation: 23 zones, 1 zone (centrale)
| 22:12 Aug 19, 2010 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guy Raedersdorf Netherlands Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 23 zones, 1 zone (centrale) |
|
Answers
15 hrs confidence: 
23 zones, 1 zone (centrale) Explanation: A l'évidence, les appareils photo modernes mesurent la luminosité de différentes façons. 1 zone centrale, ou encore en multizone (dans le cas présent je pencherais pour 23 zones)... et fait une moyenne... Plus le nombre de zones est important plus la mesure est précise.. Une idée... Reference: http://phototrend.fr/2010/01/mp-63-quelle-mesure-dexposition... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations