Gear Clock Pulse
| 15:47 Jan 22, 2011 |
|
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Geräte-Taktimpuls |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
Geräte-Taktimpuls Explanation: Odin Frame Photo Creator ist eine wunderbare Software mit einer breiten Palette von wunderschön gearbeiteten Bilderrahmen, mit denen Sie erstaunliche Fotos aus Ihren RAW-Fotos erstellen können. Sie finden zahlreiche Bild-Vorlagen, durch die Ihre gehegten, eingefangenen Momente sowie Bild-Porträts noch fabelhafter aussehen können. http://downloads.phpnuke.org/de/download-item-view-y-y-g-a-l... ODIN is a framework for magnetic resonance imaging (MRI). It covers the whole toolchain of MRI, from low-level data acquisition to image reconstruction. In particular, it aims at rapid prototyping of MRI sequences. The sequences can be programmed using a high-level, object oriented, C++ programming interface. It provides advanced sequence analysis tools, such as interactive plotting of k-space trajectories, a user interface for a fast compile-link-test cycle and a powerful MRI simulator which supports different virtual samples. http://debian-med.alioth.debian.org/tasks/imaging-dev.de.htm... Auf jeden Fall also ein Programm oder ein elektronisches Gerät. "Clock Pulse" hat laut Wörterbuch der Informatik folgende Übersetzungen: clock pulse - Schrittpuls und Taktimpuls (der zweite Ausdruck ist mir sympathischer). "gear" kann laut Kucera, The compact Dictionary of Exact Science and Technology neben Getriebe, Zahnrad und Gang auch folgendes bedeuten: Ausrüstugn, Gerät(e), Ausstattung, Einrichtung. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations