Erschliessung
French translation: Desserte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:55 Jun 1, 2010 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | En prévision: desserte par ascenseur |
| ||
| 4 | viabilisation interne |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| Erschliessung (...) vorgesehen En prévision: desserte par ascenseur Explanation: Inutile de préciser "étage supérieur" ou être puisque telle est la seule raison d'être d'un ascenseur :-) Il y a certainement mieux que "prévision" mais ça ne me viens pas à l'esprit. -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2010-06-01 14:24:52 GMT) -------------------------------------------------- Accessibilité bâtiment - Questions/Réponses - ERP neufs - I ... ... etc. une possibilité de visite pour des personnes en fauteuil roulant (lorsque l'on est en rez-de-chaussée ou qu'il existe une desserte par ascenseur). ... www.accessibilite-batiment.fr/.../i-portes-portiques-et-sas... - En cache - Pages similairesLoi sur la prise en compte du handicap Pour les logements en rez-de-chaussée ou en étages desservis par ascenseur ou pour lesquels une desserte par ascenseur est prévue dès la construction ... www.formation-architecte.com/fiche.php?... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
