07:43 Jul 22, 2011
Merci à tous pour ces bonnes idées.
Je préfère celle de Gilles Nordmann avec "cave à loisirs", car il s'agit bien d'une cave dans mon cas. La grange a quelque chose de bucolique qui me plaît, mais ne va pas vraiment dans mon cas.
Toutes vos propositions sont bonnes, pas de doute. Et je pense aussi que le bricoleur dira simplement "bon, je descends" (sans même parler de son atelier), mais mon texte source reste vague : on pourrait aussi y mettre une de ces appareils de torture pour se muscler le ventre après des années de TV, "atelier" n'irait pas dans ce cas. "Salle de loisir" me paraît trop grand, mais c'est sans doute subjectif.
Merci à tous !
Caroline | 
peer agreement (net): +4