Fällige Einteilung
French translation: classification/classement opérationnel(le)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Apr 2, 2006 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - SAP / sous-traitance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 14:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | classification/classement opérationnel(le) |
|
Answers
6 mins confidence: 
classification/classement opérationnel(le) Explanation: le sens de "fällig" est très élargi ici fällig [] adj 1. Gebühr, Steuer etc exigible; COMM échéant; Zinsen payable; nach dem Termin échu; (am ...) fällig werden échoir (le ...); venir, arriver à échéance (le ...); 2. par ext fällig sein Flugzeug etc être attendu (um fünf Uhr pour cinq heures); Wahl etc devoir avoir lieu; ugs es wäre eine Gehaltserhöhung fällig ce serait le moment de me donner une augmentation de salaire; ugs jetzt reichts, der Kerl ist nächstes Mal fällig ugs ce type, la prochaine fois, ça va être sa fête © Langenscheidt KG, Berlin und München -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-04-02 11:17:40 GMT) -------------------------------------------------- Les critères d’un classement opérationnel. • Les points forts et les points à améliorer dans le système actuel de classement. ... server3.upside.fr/b2006/SECASS/C504.HTM - 19k - En cache - Pages similaires ..:::: LFJR ::::.. - Ligue Francophone de Jeux en Réseau -Système de classement opérationnel : OUI (beta-test) Rendez-vous jeudi prochain (dans la soirée ;))!!!! sur http://www.ravenshield-fr.com ;oP ... hackreport.magicnet.org/ accueil.php?link=actualite&site |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations