11:41 Jan 24, 2019 |
German to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Meditation / Relaxation / Training autogène | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | rêve éveillé dirigé |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Fantasiereise rêve éveillé dirigé Explanation: Pardon, j'avais donné une réponse en allemand! Voici le terme français. https://fr.wikipedia.org/wiki/Rêve_éveillé_dirigé Le patient installé en divan est invité à produire un scénario de type onirique qu'il décrit au thérapeute qui le note au fur et à mesure. Un rêve éveillé est caractérisé par trois critères, dits les « 3 V » : Voir : il s'agit pour le patient de voir quelque chose (paysage, animaux, personnages, objets, etc.); Vivre : le patient y vit des sentiments et des émotions. Cela distingue le rêve-éveillé des méthodes projectives ; Verbaliser : le patient décrit tout ce qu'il vit et voit au fil de son rêve éveillé. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.