11:53 May 11, 2005 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yves Georges France Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | étage de réception |
|
étage de réception Explanation: Dans tous ces circuits électroniques c-à-d. émission-réception amplification, on parle d'étages. Chaque étage est construit autour d'un élément amplificateur ou oscillateur dont le cœur est soit un transistor soit un ampli opérationnel. En général dans les étages HF il s'agit d'un transistor. Le reste se traduit litéralement aussi Hochfrequenzempfangstufe = étage de réception HF Basisempfangsstufe = étage de réception de base (je ne vois pas exactement à quoi "Basis" fait allusion ici. Il pourrait s'agir d'un étage commun à tous les canaux de réception. Pour le savoir j'aurais besoin de la phrase complète qui utilise ce terme. HTH |
| |