quartierverteiler
French translation: sous-répartiteur
| 09:05 Oct 16, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / opérateur mobile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 17:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sous-répartiteur |
| ||
| 3 | commutateur de quartier (de rue) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
sous-répartiteur Explanation: vielleicht ist es das? Siehe google Reference: http://www.google.com/search?hl=fr&client=firefox-a&channel=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
commutateur de quartier (de rue) Explanation: une autre piste mais aucune certitude... voir: http://extranet.ant.cete-ouest.equipement.gouv.fr/article.ph... et aussi http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.m... Bon courage et le bonjour au Sud depuis les brumes de Bavière Céline |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations