08:05 Sep 28, 2009 |
|
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Connexion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Technique de raccordement LSA |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
LSA |
|
Technique de raccordement LSA Explanation: Voir dans la référence. Reference: http://www.conrad.fr/electronique/panneau_raccordement_ports... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs |
Reference: LSA Reference information: Ramificateur d'extrémité de câble de télécommunication, en particulier pour câble aérien ("Dropwire") avec magasins de dérivateurs de surtension dont le boîtier (15), pour simplifier le raccordement des âmes du câble (2) et des câbles aériens (3), a une forme telle que le câble d'alimentation (2) pouvant être introduit dans le ramificateur (1) par en dessous ou par en dessus grâce à une conversion de 180 degrés, ainsi que les câbles aériens (3) sortant par en dessous sont raccordés à des plaques à bornes ne nécessitant ni soudure, ni vis, ni dénudage (en abrégé plaque à bornes LSA) (6,7) disposées dans des chambres de raccordement (4,5) séparées l'une de l'autre. Pour les câbles aériens (3), les encoches (8) des éléments de raccordement (9) disposés dans la plaque à borne (6) pour couper l'isolant des fils possèdent des gradins. -------------------------------------------------- Note added at 9 heures (2009-09-28 17:38:34 GMT) -------------------------------------------------- LSA : Lötfrei, Schraubfrei, Abisolierungslos Reference: http://www.patfr.com/198302/EP0071737.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.