Stereo-Klinke – 2 x Cinch
French translation: Câble ayant à une extrémité une prise jack stéréo et à l'autre extrémité 2 prises cinch
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 May 13, 2004 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie-Céline GEORG France Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Cinch |
| ||
| 4 | prise jack stéréo - 2 prises cinch |
|
Answers
28 mins confidence: 
| Stereo-Klinke – 2 x Cinch prise jack stéréo - 2 prises cinch Explanation: voir la définition de la prise cinch dans le site ci-dessous qui confirme l'entrée de mon dictionnaire d'informatique (! je ne m'attendais pas vraiment à l'y trouver) Reference: http://www.son-video.com/Lexique/LexiqueC.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Stereo-Klinke – 2 x Cinch Cinch Explanation: Les prises Cinch (appellation américaine) sont des prises RCA (appelllation allemande). On emploie les 2 indifféremment en France. Ce sont les prises les plus courantes dans le domaine audio-visuel pour le raccordement d'une sortie audio à un ampli, par exemple. Voir illustration sur la page ci-dessous, qui peut être très utile. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2004-05-13 12:43:49 GMT) -------------------------------------------------- Klinke : généralement employé pour les prises Jack -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 12 mins (2004-05-13 13:23:37 GMT) -------------------------------------------------- Dans ce cas, il s\'agit d\'un câble stéréo avec une prise jack d\'un côté et de 2 prises Cinch de l\'autre. Reference: http://www.magma.fr/static/french/technique/Connaitre_connec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations