Nullmodemkabel

French translation: câble Null Modem

11:43 Dec 22, 2004
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
German term or phrase: Nullmodemkabel
notice d'emploi d'un récepteur numérique :
serielle Low-Speed-Schnittstelle. Verwenden Sie zur Übertragung ein "serielles" Kabel mit 1:1 Verschaltung zur Verbindung zwischen PC und Receiver ("kein Nullmodemkabel"). un câble qui se raccorde sur une interface norme RS-232C.merci
fc_babeaud (X)
Local time: 03:21
French translation:câble Null Modem
Explanation:
J'avais pensé au premier abord à zéro mais j'ai retrouvé ce lien.
Bon courage !
Selected response from:

TPS
Local time: 03:21
Grading comment
câble inverseur ou câble modem 0 se disent en fait.Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3câble Null Modem
TPS


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
câble Null Modem


Explanation:
J'avais pensé au premier abord à zéro mais j'ai retrouvé ce lien.
Bon courage !



    Reference: http:///shopping.kelkoo.fr/b/a/ss_null.html
TPS
Local time: 03:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
câble inverseur ou câble modem 0 se disent en fait.Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search