Umsetzung eines Signals

French translation: conversion d'un signal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Umsetzung eines Signals
French translation:conversion d'un signal
Entered by: Geneviève von Levetzow

12:24 Feb 28, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
German term or phrase: Umsetzung eines Signals
Er ist zur Umsetzung auf eine hohe Datenübertragungsrate eines Signals vorgesehen.
Comment traduire dans ce cas précis Umsetzung : conversion,convertir, ou transformation ...
Neubeck
Local time: 08:55
conversion d'un signal
Explanation:
VIDEO STANDARDS. CDM-700 Convertisseur numérique de standards vidéo, il permet la
conversion d'un signal SECAM , PAL, Ntsc 4.43 en PAL B/G, NTSC 3,58 . ...
www.goyona.com/convertisseurmultisystem.htm - 19k -
Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 08:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6conversion d'un signal
Geneviève von Levetzow


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
conversion d'un signal


Explanation:
VIDEO STANDARDS. CDM-700 Convertisseur numérique de standards vidéo, il permet la
conversion d'un signal SECAM , PAL, Ntsc 4.43 en PAL B/G, NTSC 3,58 . ...
www.goyona.com/convertisseurmultisystem.htm - 19k -

Geneviève von Levetzow
Local time: 08:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Corinne Gueudelot
5 mins

agree  Pasteur
8 mins

agree  Marion Hallouet
10 mins

agree  mroso
19 mins
  -> Merci à tous / toutes:)

agree  Platary (X)
59 mins
  -> Merci:)

agree  Proelec: Oui. Et d'accord pour expliciter "permettant un débit élevé de transmission des données.
1 hr
  -> Danke:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search