https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/telecommunications/967598-vorreiter.html

Glossary entry

German term or phrase:

Vorreiter

French translation:

précurseur

Mar 11, 2005 09:13
19 yrs ago
German term

Vorreiter

Non-PRO German to French Other Telecom(munications)
p-o ist Vorreiter sowie Spezialist in der Entwicklung von zukunftsweisenden Internet-Plattformen für die Zielgruppe 40 plus
Proposed translations (French)
4 +9 précurseur

Proposed translations

+9
0 min
Selected

précurseur

-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-03-11 09:15:44 GMT)
--------------------------------------------------

... La Société BISICO FRANCE est désormais un élément incontournable du marché ... souvent de se positionner en tant que précurseur de nouvelles techniques ...
www.bisico.fr/images/dossier emploi/ Profil%20de%20Societe.doc
Peer comment(s):

agree TKoester
2 mins
agree Marion Hallouet
6 mins
agree GiselaVigy
7 mins
agree Jean-François Pineau : Voilà ou « pionnier ». Et pour répondre en 0 minute, faut être une pionnière précurseuse avec le doigt sur la gâchette ! ;-)
7 mins
Thanks
agree Agnès Flandin
20 mins
agree Cécile Kellermayr
39 mins
agree Bettina Freynhofer
46 mins
agree jemo : préfère pionnier
7 hrs
agree Geneviève von Levetzow
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.