Depoteinspeisung
French translation: raccordement au réseau électrique (de l\'atelier)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:22 Jun 22, 2010 |
| German to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / technique ferroviaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | raccordement au réseau électrique (de l'atelier) |
| ||
| 3 | alimentation en dépôt |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| alimentation de dépôt |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4raccordement au réseau électrique (de l'atelier) Explanation: lorsque le train entre en atelier, il peut être raccordé aux installations d'alimentation électriques fixes dudit atelier. Le train étant à l'arrêt il n'est plus alimenté en courant et on doit donc le brancher sur le système/réseau éléctrique de l'atelier.... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-06-22 08:31:10 GMT) -------------------------------------------------- supprimer le 's' à la fin d'électrique |
| |
Grading comment
| ||
